Tłumaczenia dla hasła „emblematico“ w włosko » niemiecki słowniku

emblematico <mpl -ci, fpl -che> [embleˈmaːtiko] PRZYM.

1. emblematico:

emblematico

emblematisch

2. emblematico fig :

emblematico

sinnbildlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Emblematico è un estratto di questa seconda parte in cui si parla dell'igiene orale.

it.wikipedia.org

Il brano finale, dal titolo emblematico, tuttavia ripropone, attraverso una presenza femminile, un passato da sogno che sembra ritornare, ma forse è anch'esso un'illusione.

it.wikipedia.org

Fu il più emblematico dei quilombo e il suo mito si trasformò in moderno simbolo della resistenza degli africani alla schiavitù.

it.wikipedia.org

La visione del corpo tantrico da parte della civiltà occidentale è cosa emblematica, e rappresenterebbe un argomento in sé.

it.wikipedia.org

È questo un episodio emblematico del tormentato rapporto col padre, mai risolto, nodo cruciale della sofferta esperienza personale e letteraria di Berto.

it.wikipedia.org

La chiesa è senza dubbio uno dei luoghi emblematici dell'architettura gotica veneziana.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre rinnovate a fondo le stazioni, senza tuttavia andare a modificare lo storico ed emblematico rivestimento delle pareti in maiolica.

it.wikipedia.org

Da allora la frase è diventata emblematica di un uso mistificatorio della cultura come strumento per ingannare e prevaricare i semplici.

it.wikipedia.org

Paul pensò che la frase fosse emblematica dell'epoca moderna.

it.wikipedia.org

Alcuni casi emblematici presentano impugnatura in corno di cervo, altri presentano, invece, forma di piccola spada.

it.wikipedia.org