Tłumaczenia dla hasła „emotiva“ w włosko » niemiecki słowniku

emotivo [emoˈtiːvo] PRZYM.

emotivo

emotional, gefühlsbetont

vita emotiva

Gefühlsleben nt

Przykładowe zdania ze słowem emotiva

vita emotiva

Gefühlsleben nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il fatto di essere compresi e di scatenare il riso implica ovviamente che chi ci ascolta è stato "toccato" nella sua sfera emotiva più profonda.

it.wikipedia.org

L'emozione è, per il soggetto alessitimico, la mera percezione fisica, disregolata e presimbolica, dei correlati psicofisiologici dell'attivazione emotiva.

it.wikipedia.org

Le stimolazioni esterne del cervello davano dunque luogo a rappresentazioni anormali, che producevano disturbi soprattutto a livello della sfera emotiva.

it.wikipedia.org

Il taglio della raffigurazione appena sotto le spalle esalta l'intensità emotiva degli sguardi.

it.wikipedia.org

Al contrario, la comunicazione scritta, veicolata dalla vista, ci pone in una modalità di relazione più distanziante e meno emotiva.

it.wikipedia.org

Altri disturbi di natura psichiatrica segnalati sono aggressività, stato ansioso, fragilità emotiva ed eccessiva tendenza al pianto immotivato, euforia eccessiva.

it.wikipedia.org

Diversi autori sostengono che la trascuratezza emotiva vissuta nella relazione con i genitori nell'infanzia è alla base di numerosi disturbi psicopatologici.

it.wikipedia.org

L'essenza di questa dinamica emotiva/sessuale è ben descritta dall'ideale delle “butch di pietra” o delle butch intoccabili.

it.wikipedia.org

Il film è discretamente esplicito, e le difficoltà dei bambini tendono a provocare una forte risposta emotiva da parte degli spettatori.

it.wikipedia.org

Questo "determinismo dell'amore", funzionale unicamente alla cura del bambino, è stato criticato da più parti, in particolare dai sostenitori dell'intelligenza emotiva.

it.wikipedia.org