Tłumaczenia dla hasła „emotivo“ w włosko » niemiecki słowniku

emotivo [emoˈtiːvo] PRZYM.

emotivo

emotional, gefühlsbetont

vita emotiva

Gefühlsleben nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sessualità è variabile la costante è un gran trasporto emotivo.

it.wikipedia.org

Il camouflage ha un forte impatto emotivo su coloro che ne fanno uso.

it.wikipedia.org

Le prime quattro funzioni - strumentale, regolatoria, interazionale e personale - aiutano i bambini a soddisfare bisogni fisici, emotivi e sociali.

it.wikipedia.org

L'emozione è, per il soggetto alessitimico, la mera percezione fisica, disregolata e presimbolica, dei correlati psicofisiologici dell'attivazione emotiva.

it.wikipedia.org

Durante l'esercizio la musica viene comunemente utilizzata per bilanciare la fatica fisica ed emotiva e migliorare la performance.

it.wikipedia.org

Condanna, però, anche un coinvolgimento emotivo troppo intenso nella relazione madre figlio, questo infatti non permette la crescita del bambino.

it.wikipedia.org

Indossato il borg entra in sintonia con i pensieri dell'ospite obbedendo alle sensazioni e impulsi emotivi.

it.wikipedia.org

I volontari hanno mostrato una significativa compromissione della capacità di recuperare i ricordi con contenuto emotivo negativo, pur non alterando ricordi con contenuto neutro.

it.wikipedia.org

Questa e altre conseguenze che solitamente concorrono a danneggiare le persone e le cose hanno enfatizzato la forza emotiva del termine.

it.wikipedia.org

La cresta di piume sul capo sono mobili e sono usate per mostrare emozioni, il che gli consente di comunicare il suo stato emotivo.

it.wikipedia.org