Tłumaczenia dla hasła „epiteti“ w włosko » niemiecki słowniku

epiteto [eˈpiːteto] RZ. m l'

1. epiteto:

epiteto

Beiwort nt

epiteto esornativo

schmückendes Beiwort nt

2. epiteto:

epiteto

Schimpfwort nt

coprire qn di epiteti

jemanden mit Schimpfwörtern überhäufen

Przykładowe zdania ze słowem epiteti

coprire qn di epiteti

jemanden mit Schimpfwörtern überhäufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue convinzioni razziste emersero palesi negli epiteti ingiuriosi con cui apostrofava la popolazione locale (tra i tanti, «pigri e affamati negri» in alcune lettere a sua zia).

it.wikipedia.org

Il sopraintendente mette la mano della schiava sulla propria erezione e pratica cunnilingus sulla dona, che intanto gli chiede di chiamarla con ingiuriosi epiteti razziali.

it.wikipedia.org

L'abitato si espande, grazie alla presenza di un immenso mercato, citato nelle cronache dell'epoca con epiteti impietosi.

it.wikipedia.org

Sono attribuiti ai tre dei gli epiteti che risonavano nelle preghiere da secoli e secoli.

it.wikipedia.org

I cattolici bianchi ed europei trattavano i locali con disprezzo anche quando essi si convertivano al cattolicesimo, chiamandoli con epiteti ingiuriosi come negros (negri) e cachorros (cani).

it.wikipedia.org