Tłumaczenia dla hasła „esenzione“ w włosko » niemiecki słowniku

esenzione [ezenˈtsjoːne] RZ. f l'

esenzione

Befreiung f

esenzione

Erlass m

esenzione fiscale

Steuerbefreiung f

esenzione RZ.

Hasło od użytkownika

esenzione r.ż.

Befreiung r.ż.

esenzione r.ż.

Freistellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem esenzione

esenzione fiscale

Steuerbefreiung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia le ampie esenzioni di cui godevano nobili ed ecclesiastici rappresentarono la concreta resistenza dei ceti privilegiati a questo tentativo di riforma fiscale.

it.wikipedia.org

Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione, ma i genitori possono chiedere l'esenzione per i loro figli.

it.wikipedia.org

La legge prevedeva esenzioni per il conte maresciallo, il lord gran ciambellano e altri novanta pari eletti.

it.wikipedia.org

I papi, oltre la conferma delle donazioni, concessero il privilegio dell'esenzione.

it.wikipedia.org

Ai contadini fu promessa un'esenzione fiscale decennale, mentre i commercianti erano esentati da qualsiasi tariffa o tassa.

it.wikipedia.org

I regolamenti comunali variano per i soggetti dell'imposta, la durata del soggiorno cui si applica, le eventuali esenzioni dal tributo.

it.wikipedia.org

Tuttavia il reintegro del lavoratore e la sua riassunzione da parte del datore di lavoro è agevolato da esenzioni fiscali per un breve periodo.

it.wikipedia.org

Questi, durante il suo pontificato dispose varie esenzioni a beneficio dei dinasti liscianesi.

it.wikipedia.org

L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.

it.wikipedia.org

Ai vescovi fu concessa l'immunità ecclesiastica, cioè il diritto di giudicare le persone del proprio territorio, e l'esenzione dalle tasse.

it.wikipedia.org