Tłumaczenia dla hasła „fetore“ w włosko » niemiecki słowniku

fetore [feˈtoːre] RZ. m il

fetore

Gestank m

fetore

übler Geruch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le ferite, coperte da bende imbrattate di sangue e di pus maleodorante, emanavano un odore sgradevole ma il fetore proveniva soprattutto da quelle colpite dalla gangrena.

it.wikipedia.org

I ribelli, ancora, inizialmente disposero che i cadaveri fossero sepolti a spese pubbliche, non sopportandone il fetore, ma quando furono troppo numerosi, li fecero lanciare dall'alto delle mura nei burroni.

it.wikipedia.org

A volte hai la sensazione di sentire il fetore delle strade e della loro gente.

it.wikipedia.org

L'infezione era legata a sfavorevoli congiunzioni astrali, eruzioni vulcaniche, esalazioni di acque paludose, sporcizia, fetore e da esalazioni miasmatiche provenienti dai corpi putrefatti e corrotti.

it.wikipedia.org

Inoltre, la soddisfazione dell'odorato tramite i cibi è punita dal fetore della terra, nella quale sono costretti a sprofondare in eterno.

it.wikipedia.org

Si caratterizza anche per il fetore nauseabondo che emana.

it.wikipedia.org

La spazzatura regna ovunque, inquinando l'ambiente e producendo fetori.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcuni ricercatori ritengono che il dimetil solfuro volatile sia il principale contributore all'odore del fetore epatico.

it.wikipedia.org

Emana un tremendo fetore di pesce morto e di alghe marce.

it.wikipedia.org

Ai lati della strada che conduce al cancello della fortezza si stendono prati neri costellati di fiori bianchi come ossa, emananti un intenso fetore di morte.

it.wikipedia.org