Tłumaczenia dla hasła „fillossera“ w włosko » niemiecki słowniku

fillossera RZ. f la

fillossera

Reblaus f

fillossera

Phylloxera f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ciclo biologico della fillossera della vite varia, secondo le condizioni ambientali, tra un paraciclo e un vero e proprio anolociclo.

it.wikipedia.org

Nel 1879 la fillossera devastò per intero i vigneti causando nuovi inconvenienti alla già debole economia riesina.

it.wikipedia.org

Il portinnesto americano conferisce all'intera pianta la sua intrinseca tolleranza alla fillossera.

it.wikipedia.org

Un'altra crisi si ha nella produzione viticola, con il diffondersi della fillossera negli anni 1870.

it.wikipedia.org

I coltivatori di vitigni sono costretti a combattere anche un'altra piaga che ha messo più volte nella storia in ginocchio la vendemmia, la fillossera.

it.wikipedia.org

Si occupò anche di agricoltura e pubblicò studi e articoli sulla fillossera.

it.wikipedia.org

È grazie alla sua proposta che la viticoltura fu innestata su un supporto di una vite nordamericana resistente alla fillossera.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1916, un'epidemia di fillossera costringe l'estirpazione di molte piante, col impianto di vitigni di moscato a base americana.

it.wikipedia.org

Le viti europee e le viti americane del ceppo labrusca non hanno sviluppato alcuna resistenza alla fillossera.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo la fillossera colpisce i vigneti.

it.wikipedia.org