Tłumaczenia dla hasła „fluida“ w włosko » niemiecki słowniku

I . fluido [ˈfluːido] PRZYM.

1. fluido:

fluido

flüssig, fließend

zwroty:

situazione fluida

unbeständige Lage f

II . fluido [ˈfluːido] RZ. m il

fluido

Flüssigkeit f

Przykładowe zdania ze słowem fluida

situazione fluida

unbeständige Lage f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il plasticismo pieno e naturalistico del suo maestro qui si ammorbidisce infatti in soluzioni di più fluida e lieve stilizzazione.

it.wikipedia.org

L'isonixina è anche disponibile alla concentrazione del 2,5% in una preparazione di una crema fluida da applicare 2-4 volte al giorno massaggiando leggermente.

it.wikipedia.org

Come in tutte le sue ultime opere, il colore viene sfruttato in maniera straordinariamente fluida e vibrante.

it.wikipedia.org

L'organizzazione di solito è permanente, non fluida, difficilmente legata ad una singola elezione.

it.wikipedia.org

Per mezzo dei sifoni, gli afidi si difendono dai predatori emettendo una cera fluida che rapprende rapidamente all'aria disturbando il funzionamento dell'apparato boccale.

it.wikipedia.org

Il vortice generato dal dente di sega permette alla vena fluida di rimanere attaccata all'ala senza compromettere la funzionalità delle superfici di controllo.

it.wikipedia.org

Sono fatti con acqua, farina e sale e si preparano mescolando gli ingredienti fino a ottenere una pastella fluida.

it.wikipedia.org

La presenza di bolle di gas nel contesto di una raccolta fluida è patognomonica di un'infezione della stessa (ascesso).

it.wikipedia.org

In regime subsonico, a un restringimento della vena fluida corrisponde un incremento delle velocità macroscopica.

it.wikipedia.org

A periodi abbastanza ravvicinati entra in eruzione incominciando in genere con un periodo di degassamento ed emissione di sabbia vulcanica a cui fa seguito un'emissione di lava abbastanza fluida all'origine.

it.wikipedia.org