Tłumaczenia dla hasła „forbici“ w włosko » niemiecki słowniku

forbici [ˈfɔrbiʧi] RZ. fpl le (arnese)

forbici

Schere f

forbice [ˈfɔrbiʧe] RZ. f la u. ZOOL

forbice fig

Schere f

forbice salariale

Lohngefälle nt

Przykładowe zdania ze słowem forbici

queste forbici (non) tagliano

diese Schere schneidet (nicht)

“mi occorrono le forbici” – “perché?”

„ich brauche eine Schere“ – „wozu?“

un paio di forbici/di calzoni/di occhiali

eine Schere/eine Hose/eine Brille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ancora praticata è la produzione artigianale di forbici e coltelli.

it.wikipedia.org

Le forbici e la colla vengono sostituite da programmi appositi che danno comunque ampio spazio alla creatività dello scrapper.

it.wikipedia.org

Anche qui, il colpevole avrebbe provocato un tremolio delle forbici.

it.wikipedia.org

Le lame delle forbici vengono realizzate leggermente ricurve, allo scopo di migliorare il taglio.

it.wikipedia.org

Esistono anche specifici tagliaunghie per accorciare le unghie di cani e gatti, che somigliano più a delle forbici.

it.wikipedia.org

Per ovviare a questi inconvenienti, sono da tempo in commercio forbici per mancini, che presentano le lame invertite per facilitarne l'uso.

it.wikipedia.org

La forma delle forbici non è cambiata molto nell'ultimo secolo.

it.wikipedia.org

Gli interni sono caratterizzati da enormi archi a forbici, risalenti al 1338-1348.

it.wikipedia.org

E quando vediamo che le forbici si avvicinano a questo filo, noi dobbiamo in qualche modo allontanarle.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico della specie, forfex, deriva dal latino e significa "forbici", in riferimento alla forma e l'utilizzo del becco.

it.wikipedia.org