Tłumaczenia dla hasła „forcella“ w włosko » niemiecki słowniku

forcella [forˈʧɛlla] RZ. f la

1. forcella:

forcella

(Rad)Gabel f

2. forcella (di ramo):

forcella

(Ast)Gabel f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La forcella anteriore ha steli da 40 millimetri, e ammortizzatore di sterzo regolabile.

it.wikipedia.org

Le forcelle erano di tipo tradizionale con soffietti parapolvere.

it.wikipedia.org

Distanza espressa in millimetri tra la proiezione a terra della perpendicolare passante per il centro della ruota e l'asse di rotazione della forcella.

it.wikipedia.org

Piccole modifiche sono state apportate alla sospensione posteriore e alle forcelle anteriori.

it.wikipedia.org

Al pianterreno un portico a forma di forcella collega il corpo in linea con i due elementi triangolari.

it.wikipedia.org

Le penne del collo sono lunghe e a forma di forcella.

it.wikipedia.org

Il comfort di marcia è assicurato da una forcella con escursione di 80 mm all'anteriore e da un classico monoammortizzatore al retrotreno.

it.wikipedia.org

Nel 2001 due altre importanti modifiche, l'adozione dell'iniezione elettronica e la sostituzione della forcella anteriore a steli rovesciati con una in configurazione classica.

it.wikipedia.org

In ogni caso tutti i tre sentieri raggiungono un'unica forcella dalla quale in 20 minuti si raggiunge la croce di vetta.

it.wikipedia.org

Inoltre possiede un motore raffreddato a liquido ed un telaio rinnovato dove spicca l'ottima forcella posteriore in lega d'alluminio.

it.wikipedia.org