Tłumaczenia dla hasła „fornai“ w włosko » niemiecki słowniku

fornaio (fornaia) <pl -ai> [forˈnaːjo] RZ. m/f il/la <pl -aie>

fornaio (fornaia)

Bäcker m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per le maestranze locali, una volta soprattutto, esistevano gli artigiani che soddisfacevano i beni di prima necessità tra cui fornai, bottegai, sarti, falegnami, fabbri, ferrai, ciabattini, carbonai ecc.

it.wikipedia.org

È anche patrono dei fornai e dei pizzaioli, che tenevano la sua statuetta sopra il forno a legna.

it.wikipedia.org

I fornai sorpresi a frodare sul peso o ad adulterare l'impasto con ingredienti meno costosi ricevevano dure punizioni.

it.wikipedia.org

Le eventuali truffe da parte di persone come i fornai, a cui le comunità affidavano un compito di tale importanza, erano considerate un grave crimine.

it.wikipedia.org

Loro hanno lavorato come calzolai, droghieri, fornai, artigiani, sarti.

it.wikipedia.org

Date le circostanze e la precarietà nel reperire le materie prime, i "pistori" (fornai) avevano cresciuto il loro calmiere per la produzione del pane.

it.wikipedia.org

Equivale al "forno" per i fornai o i pizzaioli.

it.wikipedia.org

C'erano i banchi del pane e della carne dove fornai e macellai potevano offrire le loro merci per la vendita pubblica.

it.wikipedia.org

I prodotti gastronomici locali sono: i biscotti "isolini", prodotti dai fornai del paese, ed i tortelli di zucca.

it.wikipedia.org

L'importanza assunta dal pane come alimento quotidiano implicò che i fornai ricoprissero un ruolo cruciale in tutte le comunità medievali.

it.wikipedia.org