Tłumaczenia dla hasła „fraternizzare“ w włosko » niemiecki słowniku

fraternizzare [fraterniˈddzaːre] CZ. intr + av

1. fraternizzare:

fraternizzare con qn

sich mit jemandem verbrüdern

2. fraternizzare (in guerra):

fraternizzare

fraternisieren

Przykładowe zdania ze słowem fraternizzare

fraternizzare con qn

sich mit jemandem verbrüdern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre fervono i preparativi, arrivano anche i suoi tre figli che vivevano in collegio e che fraternizzano immediatamente con la futura sposa, loro coetanea.

it.wikipedia.org

Recatosi al bar per farsi qualche drink, incontra un uomo che pare somigliargli molto ed essere anch'egli solo, così i due iniziano a fraternizzare.

it.wikipedia.org

Chiacchierando, i dieci soldati dei due gruppi iniziano a fraternizzare.

it.wikipedia.org

Il leader della squadra di football ordina a tutti i suoi compagni di non fraternizzare più con le cheerleader.

it.wikipedia.org

Le due tifoserie fraternizzarono e si diedero appuntamento per la gara di recupero e per quella di ritorno.

it.wikipedia.org

Molti ribelli hanno stretto amicizia e fraternizzato con i soldati che stavano combattendo solo poche ore prima.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo, durante il seminario, le ragazze fraternizzano e cominciano a raccontare i loro fatti privati.

it.wikipedia.org

È un padre apprensivo con la figlia Angela e normalmente diffida degli umani, ma è sempre ben disposto a fraternizzare con loro nonostante i tradimenti.

it.wikipedia.org

Era noto per la sua capacità di divertirsi, di fraternizzare, di scherzare, di bere e di discutere a lungo con gli altri.

it.wikipedia.org

I due giovani, accomunati da un triste destino, fraternizzano.

it.wikipedia.org