Tłumaczenia dla hasła „fumettistico“ w włosko » niemiecki słowniku

fumettistico <-ci, -che> PRZYM.

1. fumettistico:

fumettistico

von Comics, Comic-

2. fumettistico (banale, stereotipato):

fumettistico spreg

Kitsch-, kitschig, platt

una vicenda -a

eine platte Geschichte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il regista, al suo esordio, firma un noir in bianco e nero fuori dal tempo, citazionista e fumettistico che racconta la complicata vicenda di una rapina.

it.wikipedia.org

I murali spesso dipingevano maghi e streghe, e furono la forma successiva di personalizzazione dopo il fiammante stile fumettistico degli anni cinquanta e sessanta.

it.wikipedia.org

Alla fine del decennio, tuttavia, cominciò a sentirsi insoddisfatto del proprio lavoro, e prese in considerazione l'idea di abbandonare il campo fumettistico.

it.wikipedia.org