Tłumaczenia dla hasła „galleggiante“ w włosko » niemiecki słowniku

I . galleggiante [galleˈdʤante] PRZYM.

1. galleggiante:

galleggiante

schwimmend, Schwimm-

casa galleggiante

Hausboot nt

2. galleggiante:

galleggiante

Treib-

legname galleggiante

Treibholz nt

II . galleggiante [galleˈdʤante] RZ. m il

1. galleggiante:

galleggiante

Schwimmkörper m

2. galleggiante (pesca) TECH :

galleggiante

Schwimmer m

galleggiare [galleˈdʤaːre] CZ. intr + av

1. galleggiare:

galleggiare

schwimmen, treiben

2. galleggiare (nell’aria):

galleggiare

schweben

galleggiare CZ.

Hasło od użytkownika

galleggiare

[obenauf] schwimmen

galleggiare (nell'aria: aerostato)

schweben

galleggiare przen.

schwimmen

galleggiare CZ.

Hasło od użytkownika

galleggiare cz. nieprzech.

schweben

Przykładowe zdania ze słowem galleggiante

casa galleggiante

Hausboot nt

legname galleggiante

Treibholz nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Torri d'assedio, anche in versione galleggiante, sono state segnalate in uso negli assedi di città le cui mura erano prospicienti ad un fiume.

it.wikipedia.org

Le pareti e i pavimenti sono fatti di blocchi di pietra, e i corridoi verticali hanno blocchi galleggianti per facilitare i viaggi.

it.wikipedia.org

Il mulino natante (anche denominato mulino fluviale) è un impianto di macinazione che, a differenza del mulino tradizionale ad acqua, è galleggiante.

it.wikipedia.org

Le eruzioni hanno prodotto grandi quantità di blocchi di pomice galleggiante, che sono andate alla deriva in direzione nordest.

it.wikipedia.org

Una casa galleggiante è una barca che è stata progettata o modificata per essere usata principalmente come un'abitazione umana.

it.wikipedia.org

Idrovolante da ricognizione e pattugliamento marittimo a scafo centrale, con galleggianti stabilizzatori montati sotto l'ala inferiore.

it.wikipedia.org

La macchina era dotata di dispositivi per evitare che il ghiaccio o le sostanze galleggianti sull'acqua potessero danneggiare le pale o i meccanismi della macchina.

it.wikipedia.org

Posseggono foglie a lamina espansa galleggianti sulla superficie dell'acqua e foglie sommerse di forma lineare pennata.

it.wikipedia.org

Nelle prime ore del 30 agosto una burrasca staccò i due galleggianti di prora, mettendo il sottomarino in condizioni critiche di galleggiabilità.

it.wikipedia.org

Ciò continua anche dopo che i due cambiano la loro attività trasformando il casinò in un ristorante galleggiante.

it.wikipedia.org