Tłumaczenia dla hasła „genuflessione“ w włosko » niemiecki słowniku

genuflessione [ʤenufleˈssjoːne] RZ. f la

genuflessione

Kniefall m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le genuflessioni in piano (in planu) vengono fatte all'inizio e alla fine delle celebrazioni, quelle sul gradino (in gradu) durante la celebrazione.

it.wikipedia.org

Un profondo inchino è spesso visto come sostituzione della genuflessione nel caso in cui la persona sia fisicamente impossibilitata a fare tale azione.

it.wikipedia.org

La genuflessione è l'atto di piegare una delle due ginocchia fino a toccare terra, in genere chinando anche la testa verso il basso.

it.wikipedia.org

Gli indigeni che erano con loro, semplici e ingenui, si unirono alle loro genuflessioni e, in breve, la novella si sparse per tutta la regione.

it.wikipedia.org

Inoltre aveva piaghe aperte sopra le ginocchia a causa delle prolungato genuflessioni.

it.wikipedia.org

Poi insiste dicendogli che non è giusto che lui accetti le genuflessioni dei sudditi e infine lo accusa di essere un tiranno che si circonda di servi asiatici.

it.wikipedia.org

L'inchino è solitamente un gesto di rispetto visto come inferiore rispetto all'inginocchiarsi, alla genuflessione o alla prosternazione che prevede che il corpo tocchi la terra come ulteriore gesto di rispetto.

it.wikipedia.org

Tale gesto sarebbe poi stato conosciuto come kneeling (genuflessione, in lingua inglese).

it.wikipedia.org