Tłumaczenia dla hasła „genuflettersi“ w włosko » niemiecki słowniku

genuflettersi [ʤenuˈflɛttersi] CZ.

1. genuflettersi:

genuflettersi

sich (nieder-, hin)knien

genuflettersi di fronte a qn

sich vor jemandem niederknien

2. genuflettersi (umiliarsi):

genuflettersi

einen Kniefall tun

Przykładowe zdania ze słowem genuflettersi

genuflettersi di fronte a qn

sich vor jemandem niederknien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La presenza della mula raffigurata nell'atto di genuflettersi è centrale, inutilmente trattenuta dal padrone, un prestante soggetto che sarebbe l'eretico, il quale in ogni modo tenta di spostare la mula.

it.wikipedia.org

L'uso di pregare in ginocchio è anteriore alla diffusione dell'arredo, e consisteva in antico nel genuflettersi direttamente al suolo, talvolta con l'ausilio di un cuscino, di fronte a un leggio.

it.wikipedia.org

I ministri del culto [anche fedeli, laici] che portino la croce processionale oppure le candele abbassano la loro testa, invece di genuflettersi.

it.wikipedia.org