Tłumaczenia dla hasła „hapert“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

hapern <h., unpers> CZ. intr

1. hapern:

hapern

mancare

es hapert am Geld

mancano i soldi

2. hapern (nicht klappen):

hapern ugs

zoppicare

in (od mit) der Mathematik hapert es bei ihm

in matematica zoppica

wo hapert’s denn?

dov’è il problema?

Przykładowe zdania ze słowem hapert

es hapert am Geld

mancano i soldi

wo hapert’s denn?

dov’è il problema?

in (od mit) der Mathematik hapert es bei ihm

in matematica zoppica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hapert bei der Bedienung und der Übersicht.

de.wikipedia.org

Doch haperte es an der Umsetzung.

de.wikipedia.org

Die Sprache war dürftig, es haperte mit der Wortfolge, der Satzaufbau war eintönig und die Syntax manchmal total verrutscht.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es „keinen einzigen schlechten Song“ auf dem Album, jedoch hätten sich an manchen Stellen Längen eingeschlichen und es hapere an wirklich neuen Ideen.

de.wikipedia.org

Doch mit der wortgenauen Ausführung hapert es dann.

de.wikipedia.org

Bei der Qualität hapert es allerdings.

de.wikipedia.org

Mit dem Abdrücken aber hapert es.

de.wikipedia.org

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es allerdings zunächst.

de.wikipedia.org

Nur mit der Praxis hapert es bei den handelnden Ehepaaren und den ehebrechenden Damen und Herren.

de.wikipedia.org

Sie versuchen es mit politischer Kunst und Symbolismus, wobei es mit der Logik hapert.

de.wikipedia.org