Tłumaczenia dla hasła „idiofono“ w włosko » niemiecki słowniku

idiofono RZ. m l'

idiofono

Idiofon nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tam-tam è uno strumento musicale idiofono affine al gong, ma con suono indeterminato.

it.wikipedia.org

Il francese non ha trasferito al termine il significato di «scatola musicale» e chiama l'idiofono a pizzico boîte à musique.

it.wikipedia.org

Le campane tubolari sono uno strumento musicale idiofono a percussione diretta e a suono determinato.

it.wikipedia.org

La xilomarimba o xilorimba è uno strumento musicale a percussione appartenente alla famiglia degli idiofono che è nato come fusione dello xilofono con la marimba.

it.wikipedia.org

In questo caso, oltre a essere suonato battendolo per terra, viene anche colpito con un bacchetta sulla superficie esterna del tubo rendendolo anche strumento idiofono.

it.wikipedia.org

Le nacchere, dette anche castagnette e castagnole, (in spagnolo castañuélas) sono strumenti a percussione di tipo idiofono con intonazione indeterminata.

it.wikipedia.org

Il glasspiel, comunemente chiamato bicchieri musicali, o canterini, è uno strumento musicale idiofono a frizione.

it.wikipedia.org

Le castagnette sono uno strumento musicale idiofono utilizzato soprattutto nella musica popolare "mediterranea", spesso confuse con le nacchere.

it.wikipedia.org

Il campanaccio è uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono a suono indeterminato.

it.wikipedia.org