Tłumaczenia dla hasła „immacolato“ w włosko » niemiecki słowniku

immacolato [immakoˈlaːto] PRZYM.

1. immacolato:

immacolato

unbefleckt, rein

2. immacolato (bianchissimo):

immacolato

schneeweiß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I collassi spesso sono "inventati per nascondere i difetti", tuttavia il suo "talento era immacolato".

it.wikipedia.org

I precisionisti sono anche chiamati "sterilisti", e "immacolati".

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

Jane incorpora questi moniti in maniera così profonda da arrivare ai suoi ventitré anni ancora immacolata.

it.wikipedia.org

È evidente che la similitudine che questo contesto voleva suggerire era tra la Vergine e la bambina morta precocemente senza peccato, immacolata.

it.wikipedia.org

Il suo nome, che significherebbe beato, benedetto, deriva dal bretone gwenn (bianco, puro, immacolato) haël (generoso, magnanimo, nobile).

it.wikipedia.org

Il guscio si ispessisce rapidamente e assume un colore bianco immacolato.

it.wikipedia.org

La sua tecnica di direzione è immacolata, tutto chiaro e uno strumento per la sua musicalità innata.

it.wikipedia.org