Tłumaczenia dla hasła „indagato“ w włosko » niemiecki słowniku

I . indagato [indaˈgaːto] PRZYM.

indagato

gegen die/den ermittelt wird

II . indagato (indagata) [indaˈgaːto] RZ. m/f l'

indagato (indagata)

Person f

indagato (indagata)

gegen die ermittelt wird

I . indagare [indaˈgaːre] CZ. trans

indagare

erforschen, untersuchen

II . indagare [indaˈgaːre] CZ. intr

indagare

ermitteln

indagato, (-a) RZ.

Hasło od użytkownika

indagato r.m.

Beschuldigter r.m.

indagata r.ż.

Beschuldigte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A lato, è stato indagato scientificamente anche la composizione del colore delle scritte.

it.wikipedia.org

Agli indagati sono contestati a vario titolo reati contro il patrimonio, tributari, societari, corruzione e autoriciclaggio.

it.wikipedia.org

Era già stato indagato nel 2011 dopo un'accusa anonima.

it.wikipedia.org

Il meccanismo d'azione dell'etilene, come peraltro quello degli altri fitoormoni, è ancora poco indagato.

it.wikipedia.org

Valentiniano rispose che avrebbe indagato ed avrebbe punito tutti i colpevoli di tali scorrerie.

it.wikipedia.org

Diversi ufologi hanno quindi indagato per trovare riscontri.

it.wikipedia.org

A sei mesi dall'incidente ferroviario, l'indagine giudiziaria volta a individuare le responsabilità della strage non era riuscita a designare alcun soggetto indagato.

it.wikipedia.org

L'indagato assume la qualifica di imputato al momento della richiesta di rinvio a giudizio o ex art. 416 c.p.p.

it.wikipedia.org

Gueant è stato indagato per riciclaggio di denaro e falso (a partire dal 2018).

it.wikipedia.org

Inoltre noi abbiamo finora indagato in una piccola frazione dello spettro dei possibili bersagli, delle possibili frequenze, dei possibili livelli di potenza e così via.

it.wikipedia.org