Tłumaczenia dla hasła „indiscreto“ w włosko » niemiecki słowniku

indiscreto [indisˈkreːto] PRZYM.

indiscreto

indiskret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Che la vita che si agitava in me spontaneamente tentasse di esprimersi, sembrò a molti una petulanza ingiustificata, prova di un contegno immodesto, indiscreto.

it.wikipedia.org

Dopo averlo imprigionato e torturato lo mandò da suo fratello, governatore di una provincia ai confini del regno, lontano da occhi indiscreti, per ucciderlo.

it.wikipedia.org

Spesso questa devozione diventava indiscreta al punto che molti gli tagliavano la tonaca il mantello.

it.wikipedia.org

Lontano da occhi indiscreti, le strangolava e derubava dei soldi, dei vestiti e del cellulare.

it.wikipedia.org

Non era, infatti, costume che ci si esponesse agli sguardi indiscreti gli uni degli altri mentre ci si immergeva nella acque marine.

it.wikipedia.org

Secondo voci indiscrete, la duchessa avrebbe debiti per circa 6 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Oltre agli obiettivi tecnici, l'incapsulazione permette di mantenere le idee proprietarie lontane da sguardi indiscreti.

it.wikipedia.org

Fu eretto in un luogo isolato, al di fuori da sguardi indiscreti.

it.wikipedia.org

Alla fine del proemio l'autore esprime il desiderio che questo suo diario rimanga segreto (da cui appunto il nome all'opera), lontano da occhi indiscreti.

it.wikipedia.org

Molte delle uccisioni sono avvenute nel turno di notte, lontano da occhi indiscreti.

it.wikipedia.org