Tłumaczenia dla hasła „indulto“ w włosko » niemiecki słowniku

indulto [inˈdulto] RZ. m l'

indulto

Straferlass m

indulgere [inˈdulʤere] CZ. intr + av

1. indulgere:

indulgere

nachgeben

2. indulgere (abbandonarsi):

indulgere

frönen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne fatto un nuovo indulto con un nuovo ritorno in massa in paese.

it.wikipedia.org

La legge stabilisce anche che l'indulto non si applica alle pene accessorie, come l'interdizione dai pubblici uffici.

it.wikipedia.org

Gravemente malato, fu rilasciato nel 1964 dopo un indulto.

it.wikipedia.org

Il commissario alla fine optò per una concordia generale, e indulti per i delitti commessi, al fine di non spargere altro sangue.

it.wikipedia.org

È stato scarcerato nel febbraio 2008, dopo aver patteggiato una condanna a 4 anni di carcere, parzialmente coperta dall'indulto.

it.wikipedia.org

Soltanto due giorni dopo la sentenza, per evitare un possibile indulto, che arrivò a esecuzione avvenuta, fu portato davanti a un plotone di esecuzione.

it.wikipedia.org

Ha finito di scontare definitivamente la pena il 25 agosto 2009, fruendo di uno sconto di pena di 8 anni grazie all'indulto.

it.wikipedia.org

L'indulto è ispirato, in origine, a ragioni di opportunità politica e pacificazione sociale.

it.wikipedia.org

Nel 2007 appare la notizia che entro la fine dell'anno potrebbe tornare libera grazie all'indulto.

it.wikipedia.org

Il viceré comunque pensò che la situazione fosse sotto controllo e dichiarò un indulto generale a tutti i ribelli che avessero abbandonate le armi.

it.wikipedia.org