Tłumaczenia dla hasła „indurimento“ w włosko » niemiecki słowniku

indurimento [induriˈmento] RZ. m l'

indurimento

(Ver)Härtung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'indurimento per precipitazione è possibile se il confine di solubilità solida si sviluppa fortemente verso il centro del diagramma di fase.

it.wikipedia.org

Con l'indurimento a vapore (steam curing) si possono raggiungere molto rapidamente resistenze elevate.

it.wikipedia.org

La presenza di calce comunque ne accelera l'indurimento.

it.wikipedia.org

Pazienti raccontano anche di un indurimento doloroso dei tendini e dei muscoli, ma anche di dolori dorsali e dolori alla nuca (cervicali).

it.wikipedia.org

Queste tecnologie includono piegatura, leghe inserite e indurimento differenziale del tagliente.

it.wikipedia.org

Le punte e le parti di scorrimento, subiscono trattamenti di indurimento, allo scopo di ridurne l'usura (con i conseguenti errori di misura).

it.wikipedia.org

La quantità di soluzione deve essere tale da permettere l'indurimento della pasta in un tempo compreso tra sessanta e ottanta minuti.

it.wikipedia.org

Tutte queste varietà di vaccini anti-antrace mostrano una notevole tendenza a dare reazioni avverse locali e generalizzate, fra queste in particolare eritema, indurimento, dolore, febbre.

it.wikipedia.org

L'indurimento del materiale avviene in tempi brevissimi, dell'ordine del centesimo di secondo.

it.wikipedia.org

Processo base di colorazione e indurimento della cuticola degli insetti.

it.wikipedia.org