Tłumaczenia dla hasła „infilato“ w niemiecko » włoski słowniku

stecken lassen

lasciare (infilato)

stecken

essere (infilato)

stecken

essere appuntato (od infilato)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il polipeptide in fase di sintesi è infilato nel canale come una stringa di amminoacidi.

it.wikipedia.org

Michael scopre ben presto di essersi infilato in un brutto impiccio.

it.wikipedia.org

Il boccino è una palla da tennis inserita in un calzino, il quale a sua volta viene infilato nel risvolto dei calzoncini del boccinatore.

it.wikipedia.org

L'estremo rettilineo va infilato nel foro, mentre l'altro è sagomato in modo da far direttamente presa elastica sul perno.

it.wikipedia.org

Viene preparato con un maiale giovane di non oltre sei o sette chili, perfettamente pulito internamente ed esternamente, tagliato longitudinalmente e infilato nello spiedo.

it.wikipedia.org

Le piastre vengono prima riscaldate sulla stufa, poi unte con un grosso pezzo di lardo non salato infilato in un forchettone.

it.wikipedia.org

Applicata l'aggiunta di pergamena il tutto veniva arrotolato ed infilato in un contenitore pronto ad essere inoltrato verso un nuovo monastero.

it.wikipedia.org

La mina funziona strappando 10 spillo infilato nel gambo del percussore contenuto nel coperchio a vite.

it.wikipedia.org

I corn dog vengono serviti con un bastoncino di legno infilato da un lato ed usato per tenere e mangiare questa variante del würstel.

it.wikipedia.org

In altri casi il mascolo conteneva solo la carica di lancio, mentre il proiettile (soprattutto quando era di grosse dimensioni) era infilato direttamente nella canna.

it.wikipedia.org