Tłumaczenia dla hasła „insultante“ w włosko » niemiecki słowniku

insultante PRZYM.

insultante

beleidigend

I . insultare [insulˈtaːre] CZ. trans

insultare qn per qc

jemanden wegen etw beleidigen, beschimpfen

II . insultare [insulˈtaːre] CZ.

insultarsi

sich beschimpfen, sich beleidigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ripreso a volte come termine di auto-designazione, senza quindi alcuna connotazione insultante o presenza di ostilità.

it.wikipedia.org

I due si vedevano solo a cena, dove parlavano di vari argomenti, e dove la principessa era comunque trattata in modo non galante e talvolta persino insultante.

it.wikipedia.org

L'espressione "scienza di confine" è spesso considerata insultante.

it.wikipedia.org

Gli ebrei di oggi, che sono fedeli all'ebraismo farisaico, tipicamente lo trovano insultante e alcuni considerano l'uso della parola come antisemita.

it.wikipedia.org

Il termine era inteso come insultante, o quanto meno implicava la mancanza di attaccamento per la propria nazione.

it.wikipedia.org

L'anno successivo iniziò gli studi universitari, rifuggendo dalle allegre compagnie studentesche e determinato a «vivere bene et christianamente, come feci, con mortificare il senso della carne insultante».

it.wikipedia.org