Tłumaczenia dla hasła „intercorrono“ w włosko » niemiecki słowniku

intercorrere [interˈkorrere] CZ. intr + es

1. intercorrere:

intercorrere

dazwischenliegen

tra le due guerre intercorrono vent’anni

zwischen den beiden Kriegen liegen zwanzig Jahre

2. intercorrere (esserci):

intercorrere

bestehen

tra noi intercorrono buoni rapporti

zwischen uns bestehen gute Beziehungen

Przykładowe zdania ze słowem intercorrono

tra noi intercorrono buoni rapporti

zwischen uns bestehen gute Beziehungen

tra le due guerre intercorrono vent’anni

zwischen den beiden Kriegen liegen zwanzig Jahre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal momento del contatto con la sostanza allergizzante al momento della manifestazione dei sintomi intercorrono da 5 a 30 minuti (mediamente 15 minuti).

it.wikipedia.org

Un'ontologia rappresenta un modo formale per definire un vocabolario comune di concetti relativi ad un preciso dominio, nonché le relazioni che intercorrono tra di essi.

it.wikipedia.org

Le relazioni che intercorrono tra queste tre masse di terra non sono state ancora comprese del tutto.

it.wikipedia.org

L'assunzione di personale a termine, nei giorni che intercorrono fra le trattative, il preavviso e la data effettiva dello sciopero, costituisce condotta antisindacale.

it.wikipedia.org

D'altra parte sono riconosciute le similarità che intercorrono tra yazidismo e yarsanesimo.

it.wikipedia.org

Per ambiente si intende il sistema di relazioni che intercorrono tra esseri umani, altri esseri viventi e mondo inorganico.

it.wikipedia.org

In modo particolare si evidenziano i rapporti che intercorrono tra i due tipi di capitale, e tra questi e il plusvalore.

it.wikipedia.org

Come molti altri film del periodo, particolare risalto è posto ai voluttuosi legami di parentele che intercorrono tra i personaggi.

it.wikipedia.org