Tłumaczenia dla hasła „interiorizzazione“ w włosko » niemiecki słowniku

interiorizzazione RZ. f l'

interiorizzazione

Internalisierung f

interiorizzazione

Verinnerlichung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allo stesso modo, la piccola punizione sarà più efficace della grande punizione (è il caso della buona educazione a cui consegue una interiorizzazione delle norme sociali).

it.wikipedia.org

Il lessico si ispirava all'ideale illuministico di "promuovere l'interiorizzazione e la redistribuzione delle conoscenze acquisite", per migliorare la vita e il benessere dei lettori, presentandole in una forma compatta.

it.wikipedia.org

Il pensiero chassidico successivo vide la sua divulgazione comune come una salvaguardia contro la corporeità esoterica, mediante la sua nuova interiorizzazione del misticismo ebraico attraverso l'esperienza spirituale psicologica della persona.

it.wikipedia.org

Seguito da una interiorizzazione dello stesso da parte delle cellule, esso viene riallocato all'interno dei lisosomi cellulari, in modo da limitare la distribuzione della proteina.

it.wikipedia.org

In tale modo, per l'appunto, la "veduta diseguale" determinava l'interiorizzazione dell'individualità disciplinare, ed il corpo docile richiesto per gli internati.

it.wikipedia.org

L'interiorizzazione è quindi un processo graduale che si compie non prima dei 7 anni.

it.wikipedia.org

Questa interiorizzazione delle norme e dei valori avviene nel corso del processo di socializzazione, che si realizza nell'infanzia grazie alla famiglia.

it.wikipedia.org

L'interiorizzazione di certi standard fisici in questo caso però viene causata per esempio dalla visione di riviste di fitness.

it.wikipedia.org

L'artista si rifugia nell'interiorizzazione del rapporto arte/natura, che interpreta con sottolineature diverse, accentuandone il significato simbolico evocativo, che si concretizza nel divisionismo.

it.wikipedia.org

Infine, l'interiorizzazione permette al soggetto di creare un'immagine ben precisa di sé grazie all'importanza che hanno i giudizi, gli atteggiamenti, i valori e i comportamenti degli altri sui noi stessi.

it.wikipedia.org