Tłumaczenia dla hasła „intyga“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

intesa [inˈteːsa] RZ. f l'

1. intesa:

intesa

Einverständnis f

intesa

Einigung f

come d’intesa

wie vereinbart

2. intesa POL :

intesa

Bündnis nt

integro [ˈintegro] PRZYM.

1. integro:

integro

ganz

2. integro (intatto):

integro

unversehrt

3. integro (non danneggiato):

integro

unbeschädigt

4. integro fig :

integro

integer, unbestechlich

intrigo <pl -ghi> [inˈtriːgo] RZ. m l'

1. intrigo:

intrigo

Intrige f

intrigo

Machenschaft f

2. intrigo (situazione intricata):

intrigo

Verwicklung f

I . intero [inˈteːro] PRZYM.

intero

ganz

costume (da bagno) intero

Badeanzug m

latte intero

Vollmilch f

II . intero [inˈteːro] RZ. m l'

intero

Ganze nt

per intero

ganz

I . intimo [ˈintimo] PRZYM.

1. intimo:

intimo

tief, innerste

intima convinzione

tiefe Überzeugung f

2. intimo:

intimo

intim, eng

amico intimo

enger Freund m

3. intimo (di ambiente):

intimo

gemütlich

II . intimo [ˈintimo] RZ. m l'

intimo

Innerste nt

inteso [inˈteːso] PRZYM.

inteso

(ab)zielend, ausgerichtet

intesi!

einverstanden!

male inteso

missverstanden

resta inteso che …

es bleibt dabei, dass …