Tłumaczenia dla hasła „ipocondriaco“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ipocondriaco <mpl -ci, fpl -che> [ipokonˈdriːako] PRZYM.

1. ipocondriaco:

ipocondriaco

hypochondrisch

2. ipocondriaco (malinconico):

ipocondriaco

trübsinnig, schwermütig

II . ipocondriaco (ipocondriaca) <mpl -ci, fpl -che> [ipokonˈdriːako] RZ. m/f l'

ipocondriaco (ipocondriaca)

Hypochonder m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I suoi nervi risentirono forse dell'incessante lavoro e divenne ipocondriaco.

it.wikipedia.org

Suitcliffe ha scritto che all'epoca era una "a society of shy hypochondriacs" (una società di timidi ipocondriaci).

it.wikipedia.org

Kernberg indica vari sintomi, come ansia liberamente fluttuante, fobie multiple, reazioni dissociative, preoccupazioni ipocondriache, sessualità perversa polimorfa, abuso di sostanze.

it.wikipedia.org

Maini divenne sempre più ipocondriaco e depresso, fino a decidere di togliersi la vita a 83 anni gettandosi da una finestra della sua casa-studio.

it.wikipedia.org

House capisce che è un ipocondriaco e lo liquida con un flacone di placebo.

it.wikipedia.org

Tonietta coglie l'occasione per asserire contrariata che entrambi i suoi dottori si stanno approfittando delle sue manie ipocondriache per lucrarci.

it.wikipedia.org

Divenne ipocondriaca e passò molti anni in cliniche e case di cura svizzere.

it.wikipedia.org

L'uomo è ipocondriaco ed è certo di essere affetto da uno svariato numero di disturbi di varia natura.

it.wikipedia.org

Ipocondriaco e incapace di affrontare la morte del padre, morì suicida.

it.wikipedia.org

Pomponace, con maggior buon senso, stabilì che si trattava di un ipocondriaco.

it.wikipedia.org