Tłumaczenia dla hasła „ipocrisia“ w włosko » niemiecki słowniku

ipocrisia [ipokriˈziːa] RZ. f l'

ipocrisia

Heuchelei f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il film narra l'ipocrisia di molti politici in relazione alla promozione di alcune legislazioni anti-gay.

it.wikipedia.org

Si contrappone a ipocrisia, scorrettezza, infedeltà, meschinità, finzione, tradimento.

it.wikipedia.org

È il racconto satirico della provincia americana (ambientato in Minnesota), con i suoi tradimenti e le sue ipocrisie.

it.wikipedia.org

È il dramma di una ragazza-madre alle prese con la durezza e l'ipocrisia della società.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei libri di questo cattolico praticante verte su problemi di fede e religione e sull'ipocrisia di cui esse sono intrise.

it.wikipedia.org

Il centro narrativo del disco, dalla percepibile influenza francese, è il tempo che passa e la vita quotidiana analizzata nella dimensione dell'ipocrisia borghese.

it.wikipedia.org

C’è questo equilibrio tra sincerità e ipocrisia mano a mano che il brano prosegue ed è presente anche nel video.

it.wikipedia.org

Grazie alla propria fermezza e al suo profondo amore per il bambino riuscirà ad avere la meglio sull'ipocrisia e la meschinità dei più potenti.

it.wikipedia.org

La lezione morale di questo discorso è di evitare l'ipocrisia, la giustizia da sé e la censura.

it.wikipedia.org

In ogni campo da lui esplorato (politica, editoria, teatro, filantropia e business), egli trova più ipocrisia e corruzione di quanto pensasse possibile.

it.wikipedia.org