Tłumaczenia dla hasła „ipocrisia“ w włosko » polski słowniku

ipocrisia <-ie> [ipokriˈzi:a] RZ. r.ż.

ipocrisia

hipokryzja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In ogni campo da lui esplorato (politica, editoria, teatro, filantropia e business), egli trova più ipocrisia e corruzione di quanto pensasse possibile.

it.wikipedia.org

La lezione morale di questo discorso è di evitare l'ipocrisia, la giustizia da sé e la censura.

it.wikipedia.org

Sfida l'ipocrisia di continuare come se niente fosse e affronta un nuovo processo di divorzio.

it.wikipedia.org

Dio (nelle vesti di un agricoltore) punisce i primi tre protagonisti per ipocrisia e salva, invece, il quarto per essere stato liquidato brutalmente.

it.wikipedia.org

Antoine, comprende come sia più importante scoprire i valori reali dell'esistere al di là delle ipocrisie e finte relazioni sociali.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone denuncia l'ipocrisia di certi predicatori religiosi, apparentemente dediti al lusso più che alla spiritualità.

it.wikipedia.org

Bellocchio ha messo a nudo l'ipocrisia borghese svelandone tutte le contraddizioni, fornendone una lettura personale.

it.wikipedia.org

Alcuni si lasciavano toccare da questa incredibile ipocrisia.

it.wikipedia.org

Il testo «fa riferimento alla salvezza, quella insita in tutte le cose, la pace scevra dall'ipocrisia dei nostri giorni per diventare condivisione di intenti».

it.wikipedia.org

Dopo l'ennesimo folle innamoramento, pur essendo stato scaricato, decide di punto in bianco di smetterla con l'ipocrisia e confessa le proprie preferenze sessuali a genitori.

it.wikipedia.org