Tłumaczenia dla hasła „ipocrita“ w włosko » polski słowniku

ipocrita <-i r.m., -e r.ż.> [iˈpɔ:krita] RZ. r.m. i r.ż.

ipocrita

hipokryta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Flaubert porta in letteratura un sarcasmo che investe tutte le strutture tradizionali della società perbenista e ipocrita.

it.wikipedia.org

Dietro a questa facciata di perbenismo apparente, però, si cela una donna ipocrita, pettegola e talvolta seminatrice di discordie.

it.wikipedia.org

Si trattava di una mossa ipocrita e studiata del duca, poiché nei momenti della resa pratica delle promesse annunciate, egli lamentava difficoltà varie.

it.wikipedia.org

La cosa particolare è che molti di questi politici sono essi stessi gay e vivono una ipocrita doppia vita.

it.wikipedia.org

L'assassino ipocrita annienta la famiglia per vendicarsi della madre, incolpandola per l'atto commesso.

it.wikipedia.org

Il figlio la definisce un'ipocrita dato che lei parla di purificazione ma alla fine ha rinnegato il suo credo preferendo trasformarsi in vampira.

it.wikipedia.org

Nei libri della serie appaiono decine di figure maggiori e minori, spesso in ruoli senza gloria o di ipocriti.

it.wikipedia.org

È assetato di potere, malevolo, ipocrita, sadico e ama giocare con le sorti dell'umanità.

it.wikipedia.org

Occorre quindi una scienza del linguaggio, la linguistica, che abbatta ogni ipocrita verbalismo.

it.wikipedia.org

Si presenta come un vero sofista ed un ipocrita pronto a qualsiasi sotterfugio o menzogna pur di continuare la sua guerra con le altre razze.

it.wikipedia.org