Tłumaczenia dla hasła „lagrima“ w włosko » niemiecki słowniku

lagrima

lagrima → lacrima

Zobacz też lacrima

lacrima [ˈlaːkrima] RZ. f la

1. lacrima:

lacrima

Träne f

2. lacrima (goccia):

lacrima

Tropfen m

zwroty:

lacrime amare

bittere Tränen pl

lacrime di coccodrillo

Krokodilstränen pl

lacrime di gioia

Freudentränen pl

con le lacrime agli occhi

mit Tränen in den Augen

valle di lacrime

Jammertal nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E non era sempre una voce sommessa e soffocata dalle lagrime").

it.wikipedia.org

Una lagrima sulla tomba di mia madre.

it.wikipedia.org

Egli piangeva... e tutti piangevan con esso... ed io pure... io pure scrivo piangendo... né so quando potranno cessar le mie lagrime!

it.wikipedia.org

È lui a cantare la celebre romanza Una furtiva lagrima.

it.wikipedia.org

Lagrima è un termine utilizzato in araldica per indicare la lacrima a forma di cuore, rovesciato e più stretto, con la codetta piegata.

it.wikipedia.org

La catena “di lagrime, di speme e di amor vivo” come immagine della prigionia d’amore è un topos che trova numerosi riscontri nella tradizione lirica.

it.wikipedia.org

Solo ora la madre vedrà il figlio morto e finalmente le sgorgheranno quelle lagrime che prima, quand'era vivo, non poteva avere.

it.wikipedia.org