Tłumaczenia dla hasła „laica“ w włosko » niemiecki słowniku

I . laico <mpl -ci, fpl -che> [ˈlaːiko] PRZYM.

1. laico:

laico

Laien-

2. laico (non religioso):

laico

weltlich

partiti laici

säkulare Parteien pl

II . laico (laica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈlaːiko] RZ. m/f il/la

1. laico:

laico (laica)

Laie m

2. laico REL :

laico (laica)

Laienbruder m , -schwester f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Engelhardt (1941-2018) filosofo e bioetico statunitense è propugnatore di una bioetica laica.

it.wikipedia.org

Punti che si sintetizzano nella tesi cattolica della indisponibilità della vita e nella tesi laica della disponibilità della vita.

it.wikipedia.org

Langer nacque in una famiglia borghese, laica e liberale.

it.wikipedia.org

Una persona laica può avvicinarsi al fuoco sacro quando non ci sono funzioni in corso.

it.wikipedia.org

Hogwarts è stata descritta come un'istituzione tollerante, inclusiva, laica, multireligiosa e multiculturale.

it.wikipedia.org

I funerali avvengono in forma riservata e laica, conformi a quella ritrosia dal mondo esterno che aveva caratterizzato l'ultima parte della sua vita.

it.wikipedia.org

Anzi, la loro attenzione si spostò in modo favorevole sulla legislazione laica e non sull'opposizione manifestata dal clero.

it.wikipedia.org

Anche l'attuale organizzazione del clero cattolico, fondata sul celibato e su una netta separazione tra vita laica e consacrata, si deve alla riforma.

it.wikipedia.org

È diventato quindi, di fatto, il leader dell'ala laica che si opponeva a Mubarak ma che non voleva l'insediamento di un regime islamico.

it.wikipedia.org

L'aristocrazia era laica, anche se in parte coincideva con il clero.

it.wikipedia.org