włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lanterne“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

lanterna [lanˈtɛrna] RZ. f la

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Lanterne di carta sono illuminate e poi messe a galleggiare lungo i fiumi a segnalare simbolicamente il ritorno degli spiriti ancestrali dal mondo dei morti.
it.wikipedia.org
A parte le lanterne o le candele di sego portate dai minatori, le miniere erano altrimenti completamente oscure.
it.wikipedia.org
Il catino ospita gli addobbi floreali, l'illuminazione costituita da lampadari o fiaccole o lanterne, al centro, fra scene coreografiche, sono poste le immagini sacre.
it.wikipedia.org
L'ambiente era spesso sporco e affumicato dal fumo delle lanterne.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
In questo decennio l'azienda produceva principalmente cineprese, lanterne ad arco voltaico, stampatrici e accessori vari.
it.wikipedia.org
La flotta di battaglia era suddivisa in squadroni, e venivano trasmessi ordini da una nave all'altra tramite bandiere di segnale (kamelaukia) e lanterne.
it.wikipedia.org
Due aquile color oro si trovano sulle lanterne che coronano le cupole più piccole delle dépendance ad un piano a sud e a nord.
it.wikipedia.org
Re giocondo viene portato in piazza seguito dalla banda e dai sudditi che, muniti di "rificolone" (lanterne), celebrano appunto il suo "funerale".
it.wikipedia.org
Al loro interno viene infine accesa una candela od un lumicino, così da renderle delle lanterne.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne