Tłumaczenia dla hasła „levatura“ w włosko » niemiecki słowniku

levatura [levaˈtuːra] RZ. f la

levatura

Niveau nt

levatura

Format nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua memoria è soprattutto legata a quella del padre, che fu un artista di ben più alta levatura.

it.wikipedia.org

Fu una grande star del cinema muto hollywoodiano, diventando in seguito un caratterista di grande levatura, famoso a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Si trattava di creazioni in versi, con strofe brevi, musicate, e con una certa aria popolare, composte normalmente da musicisti di grande levatura.

it.wikipedia.org

Dotato di una discreta levatura, a tali caratteristiche egli unisce coordinazione nei colpi, così come mobilità nelle gambe e buoni movimenti sul tronco.

it.wikipedia.org

Figlio d'arte, suo padre omonimo è stato anch'esso pilota motociclistico di una certa levatura che ha partecipato al motomondiale fino al 1994.

it.wikipedia.org

Egli riesce solo a compiere piccoli atti di bassa levatura.

it.wikipedia.org

Fu indubbiamente un grande comandante di mare e di terra e un astuto stratega, di levatura non comune.

it.wikipedia.org

Adnān fu processato e condannato a morte per alto tradimento, ma l'alta levatura morale di suo padre convinse i giudici a commutare la pena nell'ergastolo.

it.wikipedia.org

Anzi la sua personalità letteraria fu di notevole levatura, tanto da offuscare anche il suo ruolo politico.

it.wikipedia.org

Balearica fu una delle più stimate matrone romane, poiché sia lei che il marito appartenevano a famiglie di alta levatura sociale.

it.wikipedia.org