Tłumaczenia dla hasła „libeccio“ w włosko » niemiecki słowniku

libeccio [liˈbetʧo] RZ. m il

libeccio

Südwestwind m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In caso di libeccio le condizioni di ingresso nel porto sono proibitive.

it.wikipedia.org

L'ingresso e l'uscita possono risultare difficoltosi in caso di forti venti del secondo e terzo quadrante (scirocco, ostro, libeccio).

it.wikipedia.org

La primavera e l'autunno sono maggiormente soggette all'ingresso di correnti meridionali di scirocco e di libeccio.

it.wikipedia.org

Raramente e per lassi di tempo limitati, anche il libeccio può soffiare sul golfo.

it.wikipedia.org

I venti dominanti sono il maestrale ed il libeccio.

it.wikipedia.org

Può essere chiamato anche euro, vento che gli antichi scambiavano con il libeccio (sud-ovest) – scirocco (sud-est).

it.wikipedia.org

L'ostro, talvolta, viene confuso con i più noti venti di libeccio e scirocco, che spirano anch'essi dai quadranti meridionali.

it.wikipedia.org

Data l'apertura del golfo sul lato sud, sud-est i venti di libeccio e parzialmente di scirocco fanno alzare il mare.

it.wikipedia.org

L'accesso risulta peraltro molto difficoltoso o impossibile con vento di libeccio sostenuto.

it.wikipedia.org

L'accesso al porto-canale risultava pericoloso in caso di libeccio e nelle ore notturne, a causa dei fondali modesti.

it.wikipedia.org