Tłumaczenia dla hasła „malevolenza“ w włosko » niemiecki słowniku

malevolenza [malevoˈlɛntsa] RZ. f la

malevolenza

Missgunst f

Przykładowe zdania ze słowem malevolenza

si è tirato addosso la malevolenza di tutti fig

er hat sich (dat) die Missgunst aller zugezogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inospitale alla maldicenza e alla malevolenza, egli era solito avere un profondo costante sorriso.

it.wikipedia.org

Il problema è lo stesso, tranne che per l'infinita bontà, che è sostituita dall'infinita malevolenza, un bene più grande è sostituito da un male più grande, e così via.

it.wikipedia.org

Altamente sensibile, è descritto come incapace di sopportare mediocrità, ristrettezza mentale o malevolenza, il che spiega decisioni inaspettate e cambiamenti improvvisi di rotta.

it.wikipedia.org

E se per l'addietro aveste portato malevolenza ad alcuno, non la deponete dall'animo?

it.wikipedia.org

Kyoko cerca di convincere il figlio a dimenticare quella donna "poco di buono" che lo ha sedotto con astuzia e malevolenza.

it.wikipedia.org

Quando comprende l'origine della mancanza di emotività del patrigno, sarà anche in grado di perdonare la malevolenza e i pregiudizi e quindi di mettersi a confronto con il mondo esterno.

it.wikipedia.org

Una spiegazione ebraica dell'esistenza di malevolenza nel mondo è che queste cose terribili sono possibili poiché le scintille divine sono nascoste.

it.wikipedia.org