Tłumaczenia dla hasła „mantenimento“ w włosko » niemiecki słowniku

mantenimento [manteniˈmento] RZ. m il

1. mantenimento:

mantenimento

(Aufrecht)Erhaltung f

2. mantenimento (sostentamento):

mantenimento

Unterhalt m

3. mantenimento:

mantenimento

Instandhaltung f

costi di mantenimento

Instandhaltungskosten pl

zwroty:

mantenimento di un diritto

die Beibehaltung eines Rechts

Przykładowe zdania ze słowem mantenimento

mantenimento di un diritto

die Beibehaltung eines Rechts

costi di mantenimento

Instandhaltungskosten pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutt’oggi continua la missione, con compiti di mantenimento dell’ordine pubblico, acquisizione di informazioni e peacekeeping.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il restauro si è svolto nel rispetto e nel mantenimento della struttura e dell'immagine della cinta muraria.

it.wikipedia.org

Da allora è stato garantito il mantenimento in sicurezza dell'impianto a tutela della popolazione e dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Le tachicardie sopraventricolari possono essere suddivise in due grandi gruppi, a seconda che il nodo atrioventricolare sia coinvolto o no nel mantenimento dell'impulso.

it.wikipedia.org

Tale equilibrio si otterrebbe tramite il raggiungimento e il mantenimento di una proporzione tra insulina e glucagone.

it.wikipedia.org

Questo porta il programmatore a dover ripetere più volte le stesse istruzioni per ogni costruttore, con risultati disastrosi sul fronte del mantenimento del codice.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe quindi di un caso di differenziazione specifica per pedomorfosi (mantenimento di caratteri giovanili nelle forme adulte).

it.wikipedia.org

I suoi genitori riuscirono a garantire a lui e ai suoi due fratelli il mantenimento per raggiungere il livello di istruzione superiore.

it.wikipedia.org

Essa partecipa al mantenimento degli argini del fiume grazie al sistema di radici della sua vegetazione.

it.wikipedia.org

Anche le dimensioni sono quindi le stesse, con una cilindrata di 1360 cc, dovuta al mantenimento delle stesse misure di alesaggio e corsa.

it.wikipedia.org