Tłumaczenia dla hasła „medaglione“ w włosko » niemiecki słowniku

medaglione [medaˈʎoːne] RZ. m il

medaglione

Medaillon nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Roland lo allontana e, mentre guarda il corpo, trova un medaglione a forma di croce.

it.wikipedia.org

Le zone sono cinque (quattro laterali e una centrale), con una finta cornice monocroma, interrotta agli angoli da medaglioni ottagonali.

it.wikipedia.org

I cesari sono ritratti in senso antiorario con il nome entro il medaglione (dove conservato) e le loro pose sono variate per evitare uno schematismo.

it.wikipedia.org

La mummia viene rianimata con l'aiuto del medaglione del pipistrello.

it.wikipedia.org

La decorazione risorgimentale è completata con dei medaglioni in terracotta all'interno rappresentanti personaggi illustri italiani.

it.wikipedia.org

Il padre le diede un medaglione che si sarebbe aperto solo se lei l'avesse trovata.

it.wikipedia.org

Sotto l'opera è presente la tomba della figlia che è ricordata con una semplice effige in medaglione alla base della statua.

it.wikipedia.org

Il disegno è stato probabilmente influenzato dal libro persiano nord-occidentale o dai medaglioni dei tappeti persiani.

it.wikipedia.org

Un tipico tappeto orientale utilizza un "medaglione", uno schema simmetrico che occupa il centro del tappeto.

it.wikipedia.org