Tłumaczenia dla hasła „mediatore“ w włosko » niemiecki słowniku

I . mediatore [medjaˈtoːre] PRZYM.

mediatore

vermittelnd, Vermittlungs-

II . mediatore (mediatrice) [medjaˈtoːre] RZ. m/f il/la

mediatore (mediatrice)

Vermittler m , -in f

mediatore (mediatrice)

Makler m , -in f

mediatore di borsa

Börsenmakler m

Przykładowe zdania ze słowem mediatore

mediatore di borsa

Börsenmakler m

provvigione del mediatore

Maklergebühr f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella capitale macedone intraprese una lucrosa attività di mediatore d'affari per conto soprattutto di imprenditori greci.

it.wikipedia.org

Nel caso si giochi in 3 o 6 o al mediatore le ultime 4 carte vengono riposte coperte e vanno a formate il monte.

it.wikipedia.org

Ghiberti fu un po' il mediatore tra i due stili, creando figure d'impostazione classica ma con elementi decorativi lineari ispirati all'arte gotica.

it.wikipedia.org

Ratti cercava di mettere in guardia l'amico, fungendo da mediatore e correndo il rischio di attirarsi i sospetti degli antimodernisti intransigenti.

it.wikipedia.org

Infine è possibile nominare dei co-mediatori o dei mediatori ausiliari ove la particolarità della materia lo richieda.

it.wikipedia.org

Il critico non è più sostenitore di una sola poetica e mediatore tra artista e pubblico, ma deve agire come un "cacciatore".

it.wikipedia.org

Viene così impedita la produzione di mediatori dell'infiammazione (e del dolore) come le prostacicline e le prostaglandine.

it.wikipedia.org

Figura di mediatore diversa da quella appena definita è prevista dal d.lgs.

it.wikipedia.org

Perciò, intraprendenti mediatori si occupano di portare questi piano in altri paesi per venderli.

it.wikipedia.org

Viaggio allucinante fra creatori, mediatori e fruitori dell'arte, incentrato sull'analisi del mondo dell'arte contemporanea.

it.wikipedia.org