Tłumaczenia dla hasła „menzione“ w włosko » niemiecki słowniku

menzione [menˈtsjoːne] RZ. f la

1. menzione:

menzione

Erwähnung f

2. menzione form :

menzione

Vermerk m

non menzione RZ. f la

non menzione

= keine Eintragung ins Strafregister

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La prima menzione scritta del villaggio risale al 1555.

it.wikipedia.org

La prima menzione scritta del villaggio risale al 1367.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il borgo la prima menzione si trova in un documento del marzo 1090.

it.wikipedia.org

La prima menzione documentata di questa cappella risale al 1528.

it.wikipedia.org

I suoi pugni la rendono un personaggio molto forte in attacchi aerei, e la menzione dei suoi avversari marmellata speciale espulso.

it.wikipedia.org