Tłumaczenia dla hasła „minor“ w niemiecko » włoski słowniku

Minderwertigkeit

minor valore m

Mindestbietende

minor offerente m/f

Minderwert

minor valore m

unterbieten

battere (offrendo a minor prezzo)

kleinerenteils

in parte minore, per la minor parte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha avuto inoltre la minor percentuale di turnover durante la stagione, commettendo in media 5,27 turnover ogni 100 possessi.

it.wikipedia.org

La bresaola è uno dei salumi con il minor contenuto di grassi.

it.wikipedia.org

Il pavimento radiale senza massetto (detto anche a secco per distinguerlo dal sistema con massetto) è preferibile per il minor peso che apporta alla superficie piana dell’edificio.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta la diminuzione delle nevicate, causò un sempre minor numero di presenze.

it.wikipedia.org

Il dialetto pavese, rispetto all'italiano e anche rispetto ai dialetti vicini, possiede un maggior numero di suoni vocalici e un minor numero di suoni consonantici.

it.wikipedia.org

I radiatori, nel periodo invernale, potevano essere parzializzati con una tendina scorrevole allo scopo di portare in temperatura l'acqua fredda in minor tempo.

it.wikipedia.org

Tra gli emollienti più utilizzati quelli a minor reattività e biologicamente inerti: paraffina, siliconi.

it.wikipedia.org

Queste masse eruttive sono state interpretate come intrusioni sotto una sottile copertura di sedimenti e si accompagnano in minor misura a materiali effusi in ambiente subacqueo.

it.wikipedia.org

Queste lesioni muscolari determinano un minor sostegno alla parete vaginale anteriore.

it.wikipedia.org

Tuttavia si deve osservare che non esistono prove scientifiche inoppugnabili che il metilfenobarbital produca un minor grado di sedazione.

it.wikipedia.org