Tłumaczenia dla hasła „offrendo“ w niemiecko » włoski słowniku

darreichen

porgere (offrendo), offrire

unterbieten

battere (offrendo a minor prezzo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sipario, installato nel 1926, fu sostituito nel 1995 con una raccolta fondi, offrendo ai donatori un pezzo della vecchia tenda come ricordo.

it.wikipedia.org

La società è stata operativa durante la guerra civile, offrendo polizze assicurative a soldati e marinai coprendo malattie e incidenti.

it.wikipedia.org

Poi si è trasferito prendendo uno spazio nel parco offrendo nei menù anche hamburger, patatine fritte e frappé.

it.wikipedia.org

Verso la metà degli anni 2000, le code di balena sono diventate comuni alle celebrità, offrendo opportunità ai paparazzi.

it.wikipedia.org

Qui si espletavano i culti in onore degli dei, offrendo sacrifici di animali.

it.wikipedia.org

Nella stagione successiva è titolare della formazione grigiorossa, con cui colleziona 13 presenze in campionato, offrendo un rendimento altalenante e condizionato da diversi errori.

it.wikipedia.org

I "book club" si affiancarono alle distribuzioni di libri in edicola per incentivare alla lettura anche le persone meno abbienti offrendo edizioni a prezzo economico.

it.wikipedia.org

È in grado di giocare la fase difensiva quanto quella offensiva, offrendo svariati assist ai propri compagni.

it.wikipedia.org

Walt chiese a tutta la sua squadra di lavoro di partecipare all'elaborazione delle gag attorno ai nani, offrendo ben cinque dollari (del 1936) a gag.

it.wikipedia.org

Ryanair ha diffuso pubblicità su due giornali offrendo € 10 di tariffe unidirezionali verso destinazioni europee.

it.wikipedia.org