Tłumaczenia dla hasła „modellatura“ w włosko » niemiecki słowniku

modellatura RZ. f la, modellazione

modellatura

Modellierung f

modellatura

Formung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella modellatura del viso e degli occhi si distinguono le origini dell'arte ellenistica e allo stesso tempo le tendenze astratte che indicano la spiritualità della forma.

it.wikipedia.org

La fotolitografia è di crescente interesse per la modellatura precisa di conduttori e altri componenti per tali imballaggi.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge la costante azione del mare che, attraverso le maree e le correnti marine, contribuirono alla modellatura di queste terre.

it.wikipedia.org

La fabbricazione dei giocattoli, dalla modellatura alla pittura, è un processo creativo che non si ripete mai.

it.wikipedia.org

Successivamente si giunge alle complesse e delicate operazioni di 'modellatura', 'rifinitura' e 'finissaggio', che donano al feltro una speciale caratteristica.

it.wikipedia.org

In quest’ultima opera risultano infatti estremamente simili la trama pittorica, la modellatura del corpo prostrato nella morte e anche i dettagli del volto e della fitta capigliatura.

it.wikipedia.org

L’ultima modellatura è la pasta realizzata con l’inchiostro commestibile.

it.wikipedia.org

Biancini trovò uno studio in un ex convento e lì si dedicò prima alla maiolica, quindi alla modellatura in creta e alla scultura.

it.wikipedia.org

Queste lasciano sulla superficie della forma una particolare modellatura.

it.wikipedia.org

Inoltre i suoi robusti rami si prestano molto bene alla modellatura e all'utilizzo delle più svariate tecniche bonsaistiche.

it.wikipedia.org