Tłumaczenia dla hasła „monetary“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

monetare CZ. trans

1. monetare (di metalli):

monetare

münzen

2. monetare (valutare in denaro):

monetare

Geldwert verleihen

monetario <mpl -ri, fpl -rie> [moneˈtaːrjo] PRZYM.

monetario

Münz-, Geld-, Währungs-

Fondo monetario internazionale

Internationaler Währungsfonds m

moneta [moˈneːta] RZ. f la

1. moneta:

moneta

Münze f

moneta

Geldstück nt

2. moneta (spiccioli):

moneta

Kleingeld nt

3. moneta (valuta):

moneta

Währung f

moneta

Geld nt

4. moneta (mezzo di pagamento):

moneta

Zahlungsmittel nt

zwroty:

prendere qc per buona moneta

etw für bare Münze nehmen

moneta da dieci centesimi

Zehncentstück nt

moneta elettronica

E-Cash m

moneta elettronica

Cybergeld nt

moneta partecipante

Teilnehmerwährung f

I . montare [monˈtaːre] CZ. intr

1. montare:

montare

steigen

montare in bicicletta/a cavallo

aufs Fahrrad/aufs Pferd steigen

zwroty:

montare su tutte le furie fig

in Wut kommen

II . montare [monˈtaːre] CZ. trans

1. montare:

montare

reiten

2. montare ZOOL :

montare

decken

3. montare:

montare un fatto fig

einen Vorfall aufbauschen

5. montare TECH FILM :

montare

montieren

6. montare GASTR :

montare

schlagen

montare a neve

zu Schnee schlagen

panna da montare

Schlagsahne f

zwroty:

montare la tenda

das Zelt aufbauen

III . montare [monˈtaːre] CZ.

montarsi la testa (per qc)

sich (dat) etw zu Kopf steigen lassen

monetarismo [monetaˈrizmo] RZ. m il

monetarismo

Monetarismus m

I . monetarista <-i, -e> RZ. m/f il/la

monetarista

Monetarist m , -in f

II . monetarista <-i, -e> PRZYM.

monetarista

monetaristisch

monetizzare [monetiˈddzaːre] CZ. trans

monetizzare

in Geld umwandeln