Tłumaczenia dla hasła „moralmente“ w włosko » niemiecki słowniku

I . moralmente PRZYSŁ.

moralmente

moralisch, sittlich

sostenere qn moralmente

jemanden moralisch unterstützen

essere moralmente forti

sittlich gefestigt sein

moralmente impossibile

moralisch unannehmbar

moralmente Wendungen

essere moralmente a terra

einen seelischen Tiefpunkt haben

Przykładowe zdania ze słowem moralmente

sostenere qn moralmente

jemanden moralisch unterstützen

moralmente impossibile

moralisch unannehmbar

essere moralmente a terra

einen seelischen Tiefpunkt haben

essere moralmente forti

sittlich gefestigt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali diritti sono garantiti costituzionalmente dallo stato sloveno, materialmente e moralmente.

it.wikipedia.org

Michajlov non si sentiva a suo agio in questo ambiente moralmente disdicevole, brutale e conservatore, che sembrava fatto apposta per umiliare gli studenti, e visse l'esperienza liceale come un'angoscia infinita.

it.wikipedia.org

Quindi l'etica discorsiva riflette su ciò che assieme, vogliamo riconoscere nell'argomentazione come moralmente obbligante, volgendosi alla macroetica planetaria.

it.wikipedia.org

La motivazione alla base di queste osservanze, non è moralmente fondata sui valori moderni giudaico-cristiani, ma sull'appagamento degli dei e l'aspettativa di premi.

it.wikipedia.org

Egli mostra di comprendere questo genere di inquietudini, e tuttavia non intende aderire alle conseguenze moralmente inique che ne deriverebbero.

it.wikipedia.org

L'umanesimo secolare e il laicismo ritengono pertanto gli atti sessuali come moralmente neutri ed appartenenti alla sfera più personale ed intima dell'individuo.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere moralmente inammissibile, ciò non può non avere in prospettiva riflessi negativi anche per l'efficienza economica dell'azienda.

it.wikipedia.org

Era convinta che ciò avrebbe rafforzato la famiglia reale moralmente e fisicamente.

it.wikipedia.org

Tuttavia altri contestano la caratterizzazione generale che li vuole feriti o sporcati moralmente.

it.wikipedia.org

È da notare che una sentenza di proscioglimento per prescrizione non equivale ad una sentenza di assoluzione piena per insussistenza del fatto, almeno moralmente e socialmente.

it.wikipedia.org