Tłumaczenia dla hasła „moralità“ w włosko » niemiecki słowniku

moralità [moraliˈta] RZ. f la inv

moralità

Sittlichkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si opposero a un licenzioso libertarismo che sosteneva "la libertà dalla moralità borghese e l'autorità sociale".

it.wikipedia.org

Inoltre la pratica ha ampiamente contribuito ad elevare la stabilità e la moralità della società.

it.wikipedia.org

Scopo della disposizione non era la moralità della donna, come si potrebbe erroneamente pensare, ma la necessità di tutelare un interesse patrimoniale del dominus.

it.wikipedia.org

Il ritualismo della chiesa e gli accettati principi di banale moralità erano anche oggetti della loro derisione.

it.wikipedia.org

I regolamenti di questo tipo, come quelli già citati, risalgono al periodo mishnaico e furono promulgati per motivi di moralità.

it.wikipedia.org

La pratica enfatizza la moralità e la coltivazione della virtù e si presenta come una pratica di coltivazione della scuola buddista.

it.wikipedia.org

Un uomo sogna che una coppia, di dubbia moralità, esca da un libro e agisca nella realtà.

it.wikipedia.org

Il testo procede infatti spesso per formule fisse, come quelle introduttive delle moralità o quelle indicanti citazioni, che comportano una patina di sentenziosità.

it.wikipedia.org

La sua moralità era inizialmente dubbia, ma fin dalla prima riunione si impegnò affinché le parole diventassero fatti.

it.wikipedia.org

Ciò si tradusse in una maggiore libertà di espressione per i letterati (libertas) e in una politica di maggior moralità.

it.wikipedia.org