Tłumaczenia dla hasła „muraglia“ w włosko » niemiecki słowniku

muraglia [muˈraːʎa] RZ. f la

1. muraglia:

muraglia

Mauer f

la grande Muraglia

die Chinesische Mauer

2. muraglia (alpinismo):

muraglia

Felswand f

Przykładowe zdania ze słowem muraglia

la grande Muraglia

die Chinesische Mauer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il materiale ricavato anche qui è stato impiegato per l'edificazione della muraglia, con stesso spessore e altezza.

it.wikipedia.org

Le muraglie non venivano utilizzate solo a scopi militari, ma servivano anche per definire i limiti dell'urbe e separarla dai territori circostanti.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto, compare una muraglia di ferro.

it.wikipedia.org

L'oplita avanzava sempre in formazione chiusa, una perfetta muraglia in movimento alla ricerca di uno scontro frontale.

it.wikipedia.org

Perrot fece intraprendere nuovi lavori di ristrutturazione, che portarono alla demolizione della torre dell'ala nord-orientale e della muraglia settentrionale e alla realizzazione di varie stanze.

it.wikipedia.org

La struttura della cittadella interna presenta una poderosa muraglia di cui, dopo i terremoti occorsi nei secoli, si conservano le tracce che sono ben visibili.

it.wikipedia.org

Questa lunga muraglia era costruita a secco con pietre calcaree di modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

In aggiunta vengono eseguiti lavori che riguardano la canonica, la sagrestia e la nuova "muraglia".

it.wikipedia.org

Al suo interno fece costruire una pista per i collaudi che la muraglia avrebbe tenuto nascosta.

it.wikipedia.org

Il castello è circondato da una muraglia o barriera difensiva decorata anch'essa con merli.

it.wikipedia.org