Tłumaczenia dla hasła „nappa“ w włosko » niemiecki słowniku

nappa [ˈnappa] RZ. f la

1. nappa:

nappa

Quaste f

2. nappa (pelle morbidissima):

nappa

Nappaleder nt

Tłumaczenia dla hasła „nappa“ w niemiecko » włoski słowniku

Nappa <-[s]> RZ. nt

Nappa → Nappaleder

Zobacz też Nappaleder

Nappaleder RZ. nt

Nappaleder

nappa f

Przykładowe zdania ze słowem nappa

Kid

guanti mpl di nappa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I patriarchi hanno un cappello simile ma di verde e con nappe verdi.

it.wikipedia.org

La cordelliera del papa è d'oro con quindici nappe.

it.wikipedia.org

La nappa, a forma ovoidale, è ricoperta da frange fisse di canutiglia dorata.

it.wikipedia.org

Lo scudo è timbrato da un galero a dodici nappe ed accollato ad una croce astile, entrambi insegne del rango episcopale.

it.wikipedia.org

Con la mano sinistra sembra indicare qualcosa in basso, mentre con la destra tiene la cintura fatta di un cordone dorato con nappa.

it.wikipedia.org

Può essere prodotta mediante concia dalla pelle di qualsiasi animale, ma è più frequente la "nappa ovina".

it.wikipedia.org

Le nappe si utilizzano per tende, berretti ma anche armi.

it.wikipedia.org

Ad essa sono appesi due anelli che reggono un filo di perle di corallo rosso e cristallo di rocca, chiude da nappe.

it.wikipedia.org

I bordi della veste sono riccamente decorati con frange e nappe.

it.wikipedia.org

Gli abati mitrati portano sullo stemma il cappello vescovile di colore verde con sei nappe per ogni lato.

it.wikipedia.org